{"id":54,"date":"2025-08-12T08:38:25","date_gmt":"2025-08-12T08:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/foxrealestate.pt\/?page_id=54"},"modified":"2025-10-23T17:45:09","modified_gmt":"2025-10-23T16:45:09","slug":"politique-de-confidentialite-de-fox-real-estate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/foxrealestate.pt\/fr\/fox-real-estate-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#1-who-we-are\">1. Qui sommes-nous ?<\/a><\/li><li><a href=\"#2-what-categories-of-data-we-collect\">2. Quelles sont les cat\u00e9gories de donn\u00e9es que nous collectons ?<\/a><\/li><li><a href=\"#3-who-is-the-controller-of-your-personal-data\">3. Qui est le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a><\/li><li><a href=\"#4-how-we-use-your-data\">4. Comment nous utilisons vos donn\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"#5-legal-basis\">5. Base juridique<\/a><\/li><li><a href=\"#6-sharing-your-data\">6. Partage de vos donn\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"#7-data-retention\">7. Conservation des donn\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"#8-your-rights\">8. Vos droits<\/a><\/li><li><a href=\"#9-cookies\">9. Cookies<\/a><\/li><li><a href=\"#10-security\">10. S\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#11-updates\">11. Mises \u00e0 jour<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 19 septembre 2025<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fox Iberia Relocation Consulting Unipessoal Lda<\/strong> (\u201cFox Real Estate\u201d, \u201cnous\u201d, \u201cnotre\u201d, \u201cnos\u201d) s'engage \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles et \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et \u00e0 la l\u00e9gislation portugaise applicable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-who-we-are\"><strong>1. Qui sommes-nous ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nom l\u00e9gal :<\/strong> Fox Iberia Relocation Consulting Unipessoal Lda<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Num\u00e9ro d'identification fiscale :<\/strong> 516390066<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adresse :<\/strong> Rua 5 de outubro 18 3, Alg\u00e9s, 1495-033, Portugal<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contact pour la protection des donn\u00e9es :<\/strong> Aur\u00e9lien Huynen - <a href=\"mailto:aurelien@foxrealestate.pt\">aurelien@foxrealestate.pt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-what-categories-of-data-we-collect\"><strong>2. Quelles sont les cat\u00e9gories de donn\u00e9es que nous collectons ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous collectons et traitons les types de donn\u00e9es suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Coordonn\u00e9es de base<\/strong>nom, email, t\u00e9l\u00e9phone (via les formulaires du site web, email, WhatsApp, Facebook Messenger, Instagram, DIGIPIV APP CRM).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9tails suppl\u00e9mentaires (pour les clients uniquement)<\/strong>: Passeport\/carte d'identit\u00e9, adresse, donn\u00e9es financi\u00e8res, preuve de fonds, donn\u00e9es relatives \u00e0 l'emploi, etc., si n\u00e9cessaire pour la r\u00e9installation et les services juridiques (par exemple, demandes d'identification fiscale, ouverture de comptes bancaires, contrats de location\/achat).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es techniques<\/strong>: cookies, adresse IP, utilisation du site web (via Google Analytics, Meta Pixel).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-who-is-the-controller-of-your-personal-data\"><strong>3. Qui est le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le contr\u00f4leur des donn\u00e9es personnelles est Fox Iberia Relocation Consulting Unipessoal Lda.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Identification : Fox Iberia Relocation Consulting Unipessoal Lda.<\/p>\n\n\n\n<p>Num\u00e9ro d'identification fiscale : 516390066<\/p>\n\n\n\n<p>Si\u00e8ge social : Rua 5 de outubro 18 3, Alg\u00e9s, 1495-033, Portugal<\/p>\n\n\n\n<p>Courriel : <a href=\"mailto:aurelien@foxrealestate.pt\">aurelien@foxrealestate.pt<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Contact t\u00e9l\u00e9phonique : +351913609437<\/p>\n\n\n\n<p>Licence AMI : no. 21584<\/p>\n\n\n\n<p>Contacts du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<p>Courriel : <a href=\"mailto:aurelien@foxrealestate.pt\">aurelien@foxrealestate.pt<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Adresse : Rua 5 de outubro 18 3, Alg\u00e9s, 1495-033, Portugal<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-how-we-use-your-data\"><strong>4. Comment nous utilisons vos donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournit des services de recherche de propri\u00e9t\u00e9, de relocation et d'aide \u00e0 l'obtention d'un visa.<\/li>\n\n\n\n<li>Ouvrir des comptes bancaires, obtenir des num\u00e9ros d'identification fiscale (NIF), cr\u00e9er une s\u00e9curit\u00e9 sociale et effectuer d'autres d\u00e9marches administratives.<\/li>\n\n\n\n<li>Communiquer avec les propri\u00e9taires, les agents, les avocats, les comptables et les partenaires en mati\u00e8re d'immigration.<\/li>\n\n\n\n<li>Organiser des consultations et des r\u00e9servations de soutien.<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9liorer nos services et mener des activit\u00e9s de marketing.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-legal-basis\"><strong>5. Base juridique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le traitement est bas\u00e9 sur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>N\u00e9cessit\u00e9 contractuelle<\/strong> - de fournir des services de relocation et de recherche de biens immobiliers.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obligations l\u00e9gales<\/strong> - par exemple, les dossiers financiers ou fiscaux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/strong> - pour g\u00e9rer nos activit\u00e9s et nos services.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consentement<\/strong> - pour les communications marketing (vous pouvez vous d\u00e9sister \u00e0 tout moment).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-sharing-your-data\"><strong>6. Partage de vos donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous ne partageons vos donn\u00e9es qu'en cas de n\u00e9cessit\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avec des propri\u00e9taires, des agents, des avocats, des comptables, des consultants en immigration et d'autres partenaires de confiance pour mener \u00e0 bien votre projet de relocalisation.<\/li>\n\n\n\n<li>Avec DIGIPIV APP CRM (construit sur GoHighLevel), qui h\u00e9berge en toute s\u00e9curit\u00e9 les informations des clients.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous ne transf\u00e9rons pas vos donn\u00e9es en dehors de l'UE.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-data-retention\"><strong>7. Conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles pendant la dur\u00e9e de nos services et jusqu'\u00e0 <strong>5 ans apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du contrat<\/strong> ou si la loi l'exige \u00e0 des fins de comptabilit\u00e9 et de conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-your-rights\"><strong>8. Vos droits<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e9der, corriger ou demander la suppression de vos donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Restreindre le traitement ou s'y opposer.<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Retirer son consentement (pour le marketing).<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la <strong>Commission nationale de protection des donn\u00e9es (CNPD)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour exercer vos droits, contactez <a href=\"mailto:aurelien@foxrealestate.pt\">aurelien@foxrealestate.pt<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-cookies\"><strong>9. Cookies<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi (Google Analytics, Meta Pixel) pour surveiller le trafic sur le site web et am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience des utilisateurs. Vous pouvez g\u00e9rer ou d\u00e9sactiver les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-security\"><strong>10. S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"11-updates\"><strong>11. Mises \u00e0 jour<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 29 mai 2019 et est actualis\u00e9e conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (\u201cRGPD\u201d) et aux autres l\u00e9gislations applicables.<\/p>\n\n\n\n<p>Les modifications seront publi\u00e9es sur ce site web avec la date de mise \u00e0 jour.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: 19 September 2025 Fox Iberia Relocation Consulting Unipessoal Lda (&#8220;Fox Real Estate&#8221;, &#8220;we&#8221;, &#8220;our&#8221;, &#8220;us&#8221;) is committed to protecting your personal data and respecting your privacy in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable Portuguese legislation. 1. Who we are 2. What categories of Data we collect We collect and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"difl_page_category":[],"class_list":["post-54","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foxrealestate.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foxrealestate.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/foxrealestate.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foxrealestate.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foxrealestate.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/foxrealestate.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3732,"href":"https:\/\/foxrealestate.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions\/3732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foxrealestate.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"difl_page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foxrealestate.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/difl_page_category?post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}